recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

心神恍惚

xīn shén huǎng hū
Traduction :
perturbed (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
恍惚:神志不清,精神不集中。形容精神不集中或神志不清楚。
Origine :
唐·无名氏《东阳夜怪录》:“自虚心神恍惚,未敢遽前扪撄。”
Exemple :
彩云胡思乱想了一回,觉得~,四肢软胎胎提不起来。(清·曾朴《孽海花》第十二回)
Annotation :
心神恍惚1
1. xīnshénhuǎnghū : [EN] perturbed (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.