recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

心有余悸

xīn yǒu yú jì
Traduction :
(expr. idiom.) avoir des craintes persistantes; trépidation restante après un traumatisme; avoir des séquelles
Référence :
悸:因害怕而心跳得厉害。危险的事情虽然过去了,回想起来心里还害怕。
Exemple :
如果他第一次在路上遇到的只是井绳,他就不会~了。(孙犁《奋勇地前进、战斗—在一次座谈会上的发言》)
Annotation :
心有余悸1
1. xīnyǒuyújì : (expr. idiom.) avoir des craintes persistantes; trépidation restante après un traumatisme; avoir des séquelles
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.