Traduction :
On ne peut pas se concentrer sur deux choses en même temps
Référence :
指做事要专心,注意力必须集中。
Origine :
汉·桓谭《新论·专学》:“使左手画方,右手画圆,令一时俱成,虽执规矩之心,回剟劂之手,而不能成者,由心不两用,则手不并运也。”
Exemple :
自古道~。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五)
Annotation :
心无二用1
1. xīnwúèryòng : on ne peut pas se concentrer sur deux choses en même temps