Traduction :
(expression) penser constamment à ; être préoccupé par ; avoir le cœur fixé sur
Référence :
心心:指所有的心思;念念:指所有的念头。心里老是想着。指想做某件事或得到某种东西。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷十五:“心心不停,念念不住。”
Exemple :
有人遇一事,则~不肯舍,毕竟何益?(宋《二程全书·遗书二上》)
Annotation :
心1 心1 念2 念2
1. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
2. niàn : lire; faire ses études; penser à; pensée; souvenir; idée; vingt (forme anti-fraude)