recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

心如古井

xīn rú gǔ jǐng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
古井:年代久远的枯井。内心象不起波澜的枯井。形容心里十分平静或一点也不动情。
Origine :
唐·孟郊《烈女操》诗:“波澜誓不起,妾心古井水。”
Exemple :
全国受过教育的女子,无论已嫁未嫁,有夫无夫,个个~,脸若严霜。(鲁迅《坟·寡妇主义》)
Annotation :
1234
1. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
2. : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
3. : ancien; antique
4. jǐng : puits; rangé régulièrement; (nom de famille)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.