Traduction :
(expr. idiom.) suivre la boussole et se fier à l'équerre; suivre les règles inflexiblement; agir conformément à la convention
Référence :
循、蹈:遵循,依照。规、矩是定方圆的标准工具,借指行为的准则。原指遵守规矩,不敢违反。现也指拘守旧准则,不敢稍做变动。
Origine :
宋·朱熹《答方宾王书》:“循涂守辙,犹言循规蹈矩云尔。”
Exemple :
这唐僧~,同悟空、悟能、悟净,牵马挑担,径入山门。(明·吴承恩《西游记》第九十八回)
Annotation :
循规蹈矩1
1. xúnguīdǎojǔ : (expr. idiom.) suivre la boussole et se fier à l'équerre; suivre les règles inflexiblement; agir conformément à la convention