Traduction :
(expr. idiom.) être immensément fier de soi; joyeusement satisfait; joie de projets réalisés
Référence :
洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
Origine :
《史记·管晏列传》:“意气扬扬,甚自得也。”
Exemple :
单道台~的答道:“忙虽忙,然而并不觉得其苦。”(清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回)
Annotation :
得意洋洋1
1. déyìyángyáng : (expr. idiom.) être immensément fier de soi; joyeusement satisfait; joie de projets réalisés