Traduction :
(expr. idiom.) ce que le coeur veut, la main l'accomplit; qualifié pour l'emploi; entièrement dans son élément; aller en douceur et facilement
Référence :
得：得到，想到；应：反应，配合。心里怎么想，手就能怎么做。比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。
Origine :
《庄子·天道》：“不徐不疾，得之于手而应于心。”
Exemple :
挟了七八万现款的冯云卿就此走进了公债市场，半年来总算～，扯起息来，二分半是有的。（茅盾《子夜》）
Annotation :
得心应手1
1. déxīnyìngshǒu : (expr. idiom.) ce que le coeur veut, la main l'accomplit; qualifié pour l'emploi; entièrement dans son élément; aller en douceur et facilement
