Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
彩凤随鸦
cǎi fèng suí yā
Référence :
比喻女子嫁给才貌配不上好的人。
Origine :
《事文类聚》：“杜大中起于行伍，妾能词，有‘彩凤随鸦’之句。”
Exemple :
自从加克娶了姑娘，人人都道～，不免纷纷议论。（清·曾朴《孽海花》第十六回）
Annotation :
彩1 凤2 随3 鸦4
1.cǎi : coloré; variété; prix (de loterie); lot; acclamer 2.fèng : phénix; phoenix 3.suí : au fur et à mesure; suivre; se conformer à; permettre 4.yā : corbeau
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
