Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
Origine :
清·陈忱《水浒后传》第十三回:“卢师越离家已久,归心如箭,恐怕淹留,连忙催促安道全作别。”
Annotation :
归心1 如2 箭3
1. guīxīn : converti à (religion)
2. rú : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
3. jiàn : flèche