Traduction :
with one's heart set on speeding home (idiom)
Référence :
想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
Origine :
清·陈忱《水浒后传》第十三回：“卢师越离家已久，归心如箭，恐怕淹留，连忙催促安道全作别。”
Exemple :
不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是～。（清·李汝珍《镜花缘》第二十一回）
Annotation :
归心似箭1
1. guīxīnsìjiàn :
[EN] with one's heart set on speeding home (idiom)
