Traduction :
Lit. une flèche à la fin de son vol (idiome); fig. force épuisée
Référence :
强弩所发的矢，飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱，起不了什么作用。
Origine :
《史记·韩安国列传》：“强弩之极，矢不能穿鲁缟。”《汉书·韩安国传》：“且臣闻之，冲风之衰，不能起毛羽；强弩之末，力不能入鲁缟。”
Exemple :
至于军阀，那是～了。（欧阳山《三家巷》二四）
Annotation :
强弩之末1
1. qiángnǔzhīmò : lit. une flèche à la fin de son vol (idiome); fig. force épuisée
