Traduction :
(expr. idiom.) ce qui laisse à entendre; sous-entendu
Référence :
原指音乐的余音。比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思。
Origine :
南朝宋·范晔《狱中与诸甥侄书》：“弦外之意，虚响之音，不知所从而来。”
Exemple :
自以为这一句是一唱三叹，那一句是～。（刘半农《奉答王敬轩先生》）
Annotation :
弦外之音1
1. xiánwàizhīyīn : (expr. idiom.) ce qui laisse à entendre; sous-entendu
