Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
弥缝其阙
mí féng qí què
Référence :
弥缝:补救;阙:过错。补救行事的过失。
Origine :
《左传·僖公二十六年》:“弥缝其阙而匡救其灾,昭旧职也。”
Annotation :
弥缝1 其2 阙3
1.míféng : couvrir des erreurs ou des crimes; coudre; fixer 2.qí : son; sa; ses; leur; leurs; il(s); elle(s); ceci; cela 3.quē/què : tour de guet devant la porte d'entrée du palais impérial; palais; impérial / défaut; tour; palais; creuser
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.