Traduction :
Lit. une brique lancée pour inciter les autres à produire du jade (idiome); fig. une suggestion modeste destinée à inciter les autres à proposer de meilleures idées
Référence :
自己表示谦虚的话。比喻为了引出别人高明的意见而发表的粗浅的不成熟的意见。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》卷十：“比来抛砖引玉，却引得个坠子。”
Annotation :
引玉之砖1
1. yǐnyùzhīzhuān : lit. une brique lancée pour inciter les autres à produire du jade (idiome); fig. une suggestion modeste destinée à inciter les autres à proposer de meilleures idées
