recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

弃瑕录用

qì xiá lù yòng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原谅过去的过失,重新录用。
Origine :
汉·陈琳《为袁绍讨檄豫州》:“于是提剑挥鼓,发命东夏,收罗英雄,弃暇录用。”
Exemple :
圣朝赦罪责功,~。(南朝梁·丘迟《与陈伯之书》)
Annotation :
12 录用3
1. : abandonner; rejeter
2. xiá : défaut d'une pierre précieuse; tache; vice
3. lùyòng : engager
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.