Traduction :
(expr. idiom.) déclarer dès le début
Référence :
开宗:阐发宗旨;明义:说明意思。指说话、写文章一开始就讲明主要意思。
Origine :
《孝经·开宗明义》宋·邢昺题解:“开,张也;宗,本也;明,显也;义,理也。言此章开张一经之宗本,显明五孝之义理,故曰开宗明义章也。”
Exemple :
在这~的第一信里,请你们容我在你们面前介绍我自己。(冰心《寄小读者·通讯一》)
Annotation :
开宗明义1
1. kāizōngmíngyì : (expr. idiom.) déclarer dès le début