recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

应运而生

yìng yùn ér shēng
Traduction :
(expr. idiom.) naitre au moment voulu par le ciel; naitre (venir) au moment historique opportun
Référence :
应:顺应;运:原指天命,泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。
Origine :
汉·荀悦《汉纪·后序》:“实天生德,应运建主。”
Exemple :
天地生人,除大仁大恶,余者皆无大异;若大仁者则~,大恶者则应劫而生,运生世治,劫生世危。(清·曹雪芹《红楼梦》第二回)
Annotation :
应运而生1
1. yìngyùnérshēng : (expr. idiom.) naitre au moment voulu par le ciel; naitre (venir) au moment historique opportun
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.