Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
床头金尽
chuáng tóu jīn jìn
Référence :
床头钱财耗尽。比喻钱财用完了，生活受困。
Origine :
唐·张籍《行路难》诗：“君不见床头黄金尽，壮士无颜色。”
Exemple :
娼返金陵，生窃从遁去，居娼半年，～，大为姊妹行齿冷。（清·蒲松龄《聊斋志异·翩翩》）
Annotation :
床头1 金2 尽3
1.chuángtóu : chevet; tête de lit 2.jīn : métal; or; armes; (nom de famille); (167e radical) 3.jǐn/jìn : le plus possible; dans certaines limites; donner la priorité / épuisé; fini; à l'extrême limite; au plus haut point; (s') épuiser; faire de son mieux
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
