Référence :
席:坐席;暇:空闲。连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东奔西走,不得安居。后形容很忙,多坐一会儿的时间都没有。
Origine :
《淮南子·修务训》:“孔子无黔突,墨子无暖席。”唐·韩愈《争臣论》:“孔席不暇暖,而墨突不得黔。”
Exemple :
真是忙得~,人仰马翻。(清·李宝嘉《官场现形记》第五十一回)
Annotation :
席1 不暇2 暖3
1. xí : natte; place; siège; banquet
2. bùxiá : ne pas avoir le temps; être trop occupé
3. nuǎn : chaleureux; doux; chauffer