recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

布衣韦带

bù yī wéi dài
Traduction :
(expr. idiom.) en toile de chanvre et avec une ceinture de cuir; pauvrement vêtu; mal habillé
Référence :
原是古代贫民的服装,后指没有做官的读书人。
Origine :
《汉书·贾山传》:“布衣韦带之士,修身于内,成名于外。”
Exemple :
相府开筵,常聚些~。(清·吴敬梓《儒林外史》第八回)
Annotation :
布衣韦带1
1. bùyīwéidài : (expr. idiom.) en toile de chanvre et avec une ceinture de cuir; pauvrement vêtu; mal habillé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.