recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

左顾右盼

zuǒ gù yòu pàn
Traduction :
(expr. idiom.) regarder à gauche et à droite; regarder tout autour
Référence :
顾、盼:看。向左右两边看。形容人骄傲得意的神情。
Origine :
晋·左思《咏史》诗:“左眄澄江湘,右盼定羌胡。”
Exemple :
都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日,~生光辉。(唐·李白《走笔独孤附马》诗)
Annotation :
左顾右盼1
1. zuǒgùyòupàn : (expr. idiom.) regarder à gauche et à droite; regarder tout autour
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.