Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
左边拾，右边掸。比喻对手容易收拾。
Origine :
《史记·楚世家》：“若夫泗上十二诸侯，左萦而右拂之，可一旦而尽也。”
Annotation :
左1 萦2 右3 拂4
1. zuǒ : gauche; opposé
2. yíng : enrouler
3. yòu : droite; côté droit
4. fú/bì : caresser; essuyer / balayer; caresser; frotter
