recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

巢居穴处

cháo jū xué chǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
栖身于树上或岩洞里。指人类未有房屋前的生活状况。
Origine :
后魏·卢之明《剧鼠赋》:“跖实排虚,巢居穴处,皆饮噬于山泽。”
Exemple :
他为逃避法律的制裁,躲藏于深山老林,从此~。但法网恢恢,最终没有躲过应有的惩罚。
Annotation :
1234
1. cháo : nid dans un arbre; repaire
2. jū/jī : résidence; habitation; résider; habiter; se trouver / (particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)
3. xué : grotte; caverne; point d'acupuncture
4. chǔ/chù : bien s'entendre avec qqn; faire bon ménage avec qqn; se trouver; demeurer; habiter; résider; être situé; s'occuper de; sanctionner; punir / lieu; endroit; département; service; (classificateur pour les endroits, les emplacements)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.