Traduction :
La route de montagne serpente autour de chaque nouveau sommet (idiome); (d'une route de montagne) sinueuse et tortueuse; fig. une opportunité est arrivée de manière inattendue; les choses ont pris un nouveau tournant
Référence :
峰峦重叠环绕，山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。
Origine :
宋·欧阳修《欧阳文忠公集·三九·醉翁亭记》：“山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，让泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。”
Annotation :
峰回路转1
1. fēnghuílùzhuǎn : la route de montagne serpente autour de chaque nouveau sommet (idiome); (d'une route de montagne) sinueuse et tortueuse; fig. une opportunité est arrivée de manière inattendue; les choses ont pris un nouveau tournant
