Traduction :
(expr. idiom.) contrat aussi stable que les montagnes et la mer; engagement irrévocable (de deux amants)
Référence :
盟：盟约；誓：誓言。指男女相爱时立下的誓言，表示爱情要象山和海一样永恒不变。
Origine :
元·无名氏《碧桃花》第三折：“他将山盟海誓言，向罗帏锦帐眠。”
Exemple :
想当初～，可现在怎么就要分手了？
Annotation :
山盟海誓1
1. shānménghǎishì : (expr. idiom.) contrat aussi stable que les montagnes et la mer; engagement irrévocable (de deux amants)
