recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

山崩地裂

shān bēng dì liè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
山岳倒塌,大地裂开。形容响声巨大或变化剧烈。
Origine :
《汉书·元帝纪》:“山崩地裂,水泉涌出。”
Exemple :
这正是~有人见,捉生替死却难逢!(明·吴承恩《西游记》第十二回)
Annotation :
山崩123
1. shānbēng : glissement de terrain
2. de/dì : (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe); -ment / masse; terre; terrain; lieu
3. liè : se fendre; crever
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.