Traduction :
lit. to make one's way through a dangerous pass as if walking on level ground (idiom); fig. to handle a crisis effortlessly
Référence :
走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。
Annotation :
履险如夷1
1. lǚxiǎnrúyí :
[EN] lit. to make one's way through a dangerous pass as if walking on level ground (idiom); fig. to handle a crisis effortlessly