recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

少小无猜

shào xiǎo wú cāi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
猜:猜疑。指男女幼小时一起玩耍,天真无邪,不避嫌疑。
Origine :
唐·李白《长干行》诗:“同居长干里,两小无嫌猜。”
Exemple :
我俩本是~,虽然装作新娘和新郎的模样,实还不知新娘和新郎有什么关系。(蒋光慈《鸭绿江上》)
Annotation :
12 无猜3
1. shǎo/shào : peu; quelque; manquer de / jeune
2. xiǎo : petit; jeune
3. wúcāi : [EN] unsuspecting; innocent and without apprehension
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.