Traduction :
Lit. comme un petit oiseau qui compte sur les gens (idiome); fig. mignon et ayant l'air sans défense
Référence :
依：依恋。象小鸟那样依傍着人。形容少女或小孩娇小可爱的样子。
Origine :
《旧唐书·长孙无忌传》：“禇遂良学问稍长，性亦坚正，既写忠诚，甚亲附于朕，譬如飞鸟依人，自加怜爱。”
Annotation :
小鸟依人1
1. xiǎoniǎoyīrén : lit. comme un petit oiseau qui compte sur les gens (idiome); fig. mignon et ayant l'air sans défense
