Dictionnaire de Chengyu

jiāng gōng bǔ guò

Traduction :
to make up for one's faults by doing good deeds (idiom)

Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)

Référence :

Origine :

Exemple :

Annotation :1. jiāng/jiàng/qiāng : avec; par; au moyen de; être sur le point de; inciter à faire qch; soutenir; conduire; (devant un verbe pour marquer un temps futur); (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion) / général (n.m.); commandant en chef; roi (pièce d'échecs); commander; mener / désirer; inviter; demander
2. gōng : mérite; exploit; effet; services; effort; habilité
3. bǔguò : compenser une ancienne erreur; faire amende honorable