Annotation :
寸阴1 尺2 璧3
1. cùnyīn : très brève période de temps; (lit.) Le temps qu'il faut pour qu'une ombre bouge d'un centimètre
2. chǐ/chě : pied (mesure); 0,3561 m; règle / (un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche)
3. bì : disque de jade