Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
寸步千里
cùn bù qiān lǐ
Référence :
寸步：指距离非常短。虽然相距只有寸步，却如同千里之隔。比喻相见非常困难。
Origine :
唐·卢照邻《狱中学骚体》：“寸步千里兮相闻，思公子兮日将曛。”
Annotation :
寸1 步2 千里3
1.cùn : unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm; pouce; très peu; très court 2.bù : pas (n.); étape; état; situation; aller à pied; marche 3.qiānlǐ : mille li; longue distance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
