recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

寒来暑往

hán lái shǔ wǎng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
盛夏已过,寒冬将至。泛指时光流逝。
Origine :
《周易·系辞下》:“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。”
Exemple :
则他这兔走乌飞,~,春日花开,可又早秋天月朗。(元·武汉臣《生金阁》第二折)
Annotation :
1234
1. hán : froid; glacial; pauvre
2. lái : venir; arriver; prochain; suivant; environ
3. shǔ : temps chaud; chaleur (d'été)
4. wǎng/wàng : ancien; passé; aller; se rendre; en direction de; vers / aller; se rendre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.