Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
寂:寂静。寂静得就像没有人一样。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说笺本·德行下》:“傅茂远泊然静处,不妄交游民,袁司徒第经其户,辄叹曰:‘经其户寂若无人,披其帷,其人斯在。岂得非名贤。’”
Annotation :
寂1 若2 无人3
1. jì : silencieux; tranquille
2. ruò/rě : si; comme; supposé que / si; comme
3. wúrén : sans pilote; inhabité