Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
比喻人没有能力或没有什么作为。
Origine :
明·徐爱《传习录》下:“未扣时,原是惊天动地;既扣时,也只是寂天寞地。”
Annotation :
寂天1 寞2 地3
1. jìtiān : Shantideva
2. mò : silencieux; solitaire
3. de/dì : (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe); -ment / masse; terre; terrain; lieu