recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

宦海风波

huàn hǎi fēng bō
Traduction :
(lit.) mer enragée de bureaucratie; officiels faisant beaucoup d'histoires
Référence :
宦海:旧指官场。旧指官场沉浮,像海洋中的浪涛和大风,变化莫测;亦指官场中出现的风险和波折。
Origine :
宋·陆游《休日感化》:“宦海风波实饱经,入将人世寄邮亭。”
Exemple :
经了这场~,益发心灰意懒。(清·文康《儿女英雄传》第十三回)
Annotation :
宦海风波1
1. huànhǎifēngbō : (lit.) mer enragée de bureaucratie; officiels faisant beaucoup d'histoires
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.