recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

室如悬磬

shì rú xuán qìng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
悬:挂;磬:乐器,中空。屋里就象挂着石磬一样。形容穷得什么也没有。
Origine :
《国语·鲁语上》:“室如悬磬,野无青草,何恃而不恐。”
Exemple :
于是冰雪积日,侃~,而逵马仆甚多。(明·李贽《初潭集·夫妇二》)
Annotation :
1234
1. shì : salle; pièce
2. : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
3. xuán : suspendu; en suspens; suspendre; pendre
4. qìng : cloche; instruments de musique formés de pierre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.