recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

官样文章

guān yàng wén zhāng
Traduction :
Article officiel; officialisé
Référence :
旧时官场中有固定格式和套语的例行公文。比喻光注意形式,没有实际内容的空话,或照例敷衍的虚文滥调。
Origine :
宋·吴处厚《青箱杂记·文章官样》:“王安国曰:‘文章格调须是官样。’”
Exemple :
但此辈有运动而无文学,则亦殊令出版者为难,盖~究不能令人自动购读也。(《鲁迅书信集·致李小峰》)
Annotation :
官样文章1
1. guānyàngwénzhāng : article officiel; officialisé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.