recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

安闲自在

ān xián zì zài
Traduction :
(expr. idiom.) tranquille et libre; insouciant et à l'aise
Référence :
安静清闲,自由自在。形容清闲无事。
Origine :
明·李贽《焚书·预约·早晚礼仪》:“有问乃答,不问即默,安闲自在,从容应付,不敢慢之,不可敬之。”
Exemple :
贤契们不必介怀,只恐朝廷放不下我;若能休致,老夫倒得个~。(清·钱彩《说岳全传》第十三回)
Annotation :
安闲自在1
1. ānxiánzìzai : (expr. idiom.) tranquille et libre; insouciant et à l'aise
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.