recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

安忍无亲

ān rěn wú qīn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
安心于做残忍的事情,因而无所谓亲人。
Origine :
《左传·隐公四年》:“夫州吁阻兵而安忍。阻兵无众,安忍无亲。众叛亲离,难以济矣。”
Exemple :
李世绩之~也,置父于窦建德之刃下而不恤。(《读通鉴论·唐高宗》)
Annotation :
1234
1. ān : paix; calme; repos; sécurité; sureté; calmer; rassurer; installer; pacifier; poser; être satisfait de; paisible
2. rěn : subir; supporter; endurer
3. : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical)
4. qīn/qìng : parent; proche; embrasser; de même sang; intime; en personne / beaux-parents de sa progéniture
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.