recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

安居乐业

ān jū lè yè
Traduction :
(expr. idiom.) vivre en paix et se complaire dans son occupation; mener une vie tranquille et heureuse; être satisfait de sa vie et de son occupation
Référence :
安:安定;乐:喜爱,愉快;业:职业。指安定愉快地生活和劳动。
Origine :
《老子》:“民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来。”《汉书·货殖列传》“各安其居而乐其业,甘其食而美其服。”
Exemple :
反动军阀的残暴统治,使广大人民无法~,只能四处逃亡。
Annotation :
安居乐业1
1. ānjūlèyè : (expr. idiom.) vivre en paix et se complaire dans son occupation; mener une vie tranquille et heureuse; être satisfait de sa vie et de son occupation
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.