recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

宁缺毋滥

nìng quē wù làn
Traduction :
better to have nothing (than substandard choice) (idiom); would prefer to go without than accept shoddy option
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
选拔人才或挑选事物,宁可少一些,也不要不顾质量贪多凑数。
Exemple :
前天晚上,我们不是决定了“~”的宗旨么?(茅盾《子夜》五)
Annotation :
宁缺毋滥1
1. nìngquēwúlàn : [EN] better to have nothing (than substandard choice) (idiom); would prefer to go without than accept shoddy option
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.