Traduction :
Mieux vaut ne rien avoir (que le choix de qualité inférieure) (idiome); préférerait se passer plutôt que d'accepter une option de piètre qualité
Référence :
选拔人才或挑选事物,宁可少一些,也不要不顾质量贪多凑数。
Exemple :
前天晚上,我们不是决定了“~”的宗旨么?(茅盾《子夜》五)
Annotation :
宁缺毋滥1
1. nìngquēwúlàn : mieux vaut ne rien avoir (que le choix de qualité inférieure) (idiome); préférerait se passer plutôt que d'accepter une option de piètre qualité