Référence :
孤独的鸟雏,腐烂的老鼠。比喻微贱而不值得一说的人或事物。
Origine :
《庄子·秋水》:“于是鸱得腐鼠,剜鹐过之,仰而视之,曰:‘吓!’”《后汉书·窦宪传》:“国家弃宪,如孤雏腐鼠耳。”
Exemple :
女子当以四十以前死,人犹悼惜,青裙白发,作~,吾不愿也。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二)
Annotation :
孤1 雏2 腐3 鼠4
1. gū : solitaire; isolé
2. chú : petit; jeune; oisillon; poussin
3. fǔ : pourrir; fermenter; se décomposer
4. shǔ : rat; souris; (208e radical)