recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

孤苦伶仃

gū kǔ líng dīng
Traduction :
(expr. idiom.) délaissé et malheureux; être seul à faire face à ses peines et misères
Référence :
伶仃:孤独,没有依靠。孤单困苦,没有依靠。
Origine :
晋·李密《陈情表》:“臣少多疾病,九岁不行。零丁孤苦,至于成立。”
Exemple :
头里有老太太,到底还疼我些;如今也死了,留下我~,如何了局?(清·曹雪芹《红楼梦》第一一二回)
Annotation :
孤苦伶仃1
1. gūkǔlíngdīng : (expr. idiom.) délaissé et malheureux; être seul à faire face à ses peines et misères
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.