recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

孤臣孽子

gū chén niè zǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
孤臣:封建朝廷中孤立无援的远臣;孽子:妾所生的庶子。比喻遭遇艰难困苦的人。
Origine :
《孟子·尽心上》:“独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。”
Exemple :
我一个人留在苏州,真正成了一个~了。(郭沫若《革命春秋·脱离蒋介石以后》)
Annotation :
12 孽子3
1. : solitaire; isolé
2. chén : sujet (personne); ministre
3. nièzǐ : mauvais fils
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.