Traduction :
Lit. armée solitaire menant un combat courageux (idiome); fig. (d'une personne ou d'un groupe de personnes) luttant dur sans soutien
Référence :
奋战：尽全力地战斗。孤立无助的军队单独对敌作战。也比喻一个人或一个集体无人支援、帮助的情况下努力从事某项斗争。
Origine :
《隋书·虞庆则传》：“由是长儒孤军奋战，死者十八九。”
Annotation :
孤军奋战1
1. gūjūnfènzhàn : lit. armée solitaire menant un combat courageux (idiome); fig. (d'une personne ou d'un groupe de personnes) luttant dur sans soutien
