recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

存亡继绝

cún wáng jì jué
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
恢复灭亡的国家,延续断绝了的贵族世家。
Origine :
《论语·尧曰》:“兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。”《公羊传·僖公十七年》:“桓公尝有继绝存亡之功,故君子为之讳也。”
Exemple :
他是要明王道,辨人事,分明是非善恶不肖,~,补敝起废,作后世君臣龟鉴。(朱自清《经典常谈·史记汉书第九》)
Annotation :
存亡123
1. cúnwáng : vivre ou mourir; survivre ou périr
2. : continuer; poursuivre; après; puis
3. jué : couper; rompre; épuisé; unique; hors pair; absolument
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.