recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

字里行间

zì lǐ háng jiān
Traduction :
(expr. idiom.) entre les lignes
Référence :
指文章的某种思想感情没有直接说出而是通过全篇或全段文字透露出来。
Origine :
南朝梁·简文帝《答新渝侯和诗书》:“垂示三首,风云吐于行间,珠玉生于字里。”
Exemple :
老弟上的条陈,第一要不拘成格,~,略带些古文气息,方能中肯。(清·无名氏《官场维新记》第二回)
Annotation :
字里行间1
1. zìlǐhángjiān : (expr. idiom.) entre les lignes
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.