recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

字斟句酌

zì zhēn jù zhuó
Traduction :
(expri. idiom.) choisir ses mots avec grand soin; peser chaque mot
Référence :
斟、酌:反复考虑。指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。
Origine :
清·纪昀《阅微草堂笔记》卷一:“宋儒积一生精力,字斟句酌,亦断非汉儒所及。”
Exemple :
他说话从不随随便便,而是~。
Annotation :
字斟句酌1
1. zìzhēnjùzhuó : (expri. idiom.) choisir ses mots avec grand soin; peser chaque mot
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.